1 00:00:09,177 --> 00:00:11,112 (door creaks open) 2 00:00:21,255 --> 00:00:23,424 You boys are gonna get yourself quite a sunburn out here, 3 00:00:23,457 --> 00:00:24,725 dressed like that. 4 00:00:24,758 --> 00:00:26,327 DIXON: Only had one pair of cuffs, 5 00:00:26,360 --> 00:00:28,262 didn't want 'em running off on me 6 00:00:28,296 --> 00:00:29,530 while I was waiting for backup. 7 00:00:29,563 --> 00:00:31,232 Knocked over a filling station 8 00:00:31,265 --> 00:00:32,100 just over the Utah state line. 9 00:00:32,133 --> 00:00:34,168 Were they armed? Nope. 10 00:00:34,202 --> 00:00:36,137 Smash and grab from the register. 11 00:00:36,170 --> 00:00:38,472 Arizona state police lost 'em on 91, 12 00:00:38,506 --> 00:00:40,808 put out a BOLO. 13 00:00:40,841 --> 00:00:42,576 And you spotted 'em. 14 00:00:43,611 --> 00:00:45,313 Yes, sir, I did. 15 00:00:45,346 --> 00:00:47,148 Hmm. 16 00:00:47,181 --> 00:00:49,650 Certainly wish you hadn't. 17 00:00:49,683 --> 00:00:52,786 Three states. 18 00:00:52,820 --> 00:00:55,456 If I want to put you boys away here in Nevada, 19 00:00:55,489 --> 00:00:59,127 I got to extradite you from Utah and Arizona. 20 00:00:59,160 --> 00:01:01,662 Lot of paperwork. 21 00:01:02,730 --> 00:01:04,765 I hate paperwork. 22 00:01:07,335 --> 00:01:09,637 So what do we do? 23 00:01:10,904 --> 00:01:12,640 Shoot 'em. 24 00:01:15,476 --> 00:01:16,510 If you won't, I will. 25 00:01:16,544 --> 00:01:17,845 Give me that. 26 00:01:17,878 --> 00:01:20,581 Out here... 27 00:01:20,614 --> 00:01:22,583 nobody's gonna be the wiser. 28 00:01:24,652 --> 00:01:26,754 'Course, we could just, uh... 29 00:01:26,787 --> 00:01:29,390 make sure the money's returned to the rightful owner 30 00:01:29,423 --> 00:01:31,392 and send these boys on their way. 31 00:01:31,425 --> 00:01:33,494 It's probably easier than digging three graves 32 00:01:33,527 --> 00:01:34,562 out in this heat. 33 00:01:34,595 --> 00:01:36,597 Probably. 34 00:01:36,630 --> 00:01:38,599 We gonna have an understanding 35 00:01:38,632 --> 00:01:41,435 that if you're ever caught in my state again making trouble, 36 00:01:41,469 --> 00:01:42,703 you're not gonna leave it alive? 37 00:01:42,736 --> 00:01:44,738 Yes, sir. 38 00:01:44,772 --> 00:01:47,341 Uncuff 'em. 39 00:01:49,777 --> 00:01:52,380 Now, get out of here. 40 00:01:57,651 --> 00:02:00,188 You had 'em going there for a minute. 41 00:02:00,221 --> 00:02:02,656 Ah, it's easier to scare 'em 42 00:02:02,690 --> 00:02:04,658 than it is to jail 'em. 43 00:02:04,692 --> 00:02:08,196 Sometimes there's a difference between law and justice. 44 00:02:08,229 --> 00:02:10,564 I'd have been fine doing all that paperwork, though. 45 00:02:10,598 --> 00:02:13,201 Well, why didn't you say so? 46 00:02:18,239 --> 00:02:19,607 Dr. Safran, wait. 47 00:02:19,640 --> 00:02:20,674 There's a patient 48 00:02:20,708 --> 00:02:22,543 with an emergency. 49 00:02:22,576 --> 00:02:25,579 I told her you were heading out for your lunch break. 50 00:02:26,680 --> 00:02:29,183 Can you fix it? 51 00:02:29,217 --> 00:02:31,552 Come on. You'll be good as new in no time. 52 00:02:31,585 --> 00:02:33,454 Thank you. 53 00:02:33,487 --> 00:02:35,423 You go ahead, Cheryl. I'll take it from here. 54 00:02:35,456 --> 00:02:37,691 No need for us both to miss lunch. 55 00:02:40,761 --> 00:02:42,763 So thank goodness it was just a dress rehearsal-- 56 00:02:42,796 --> 00:02:44,198 for the fan dance. 57 00:02:44,232 --> 00:02:47,201 Those feathers make it impossible to see, 58 00:02:47,235 --> 00:02:50,438 so when Darlene stepped upstage instead of downstage, 59 00:02:50,471 --> 00:02:51,605 well, that's when it happened. 60 00:02:51,639 --> 00:02:52,906 Deep breath. 61 00:02:55,576 --> 00:02:57,745 And again. 62 00:03:02,650 --> 00:03:05,219 Do you mind the radio? 63 00:03:11,359 --> 00:03:12,793 ("Money" by Barrett Strong begins playing) 64 00:03:12,826 --> 00:03:15,629 * The best things in life are free * 65 00:03:15,663 --> 00:03:17,698 Yeah! 66 00:03:17,731 --> 00:03:19,667 * But you can give them to the birds and bees * 67 00:03:19,700 --> 00:03:22,503 * I need money * That's... what I want * 68 00:03:22,536 --> 00:03:24,338 * That's what I want 69 00:03:24,372 --> 00:03:26,507 * That's... what I want * 70 00:03:26,540 --> 00:03:28,809 * That's what I want 71 00:03:28,842 --> 00:03:30,244 * That's... what I want * 72 00:03:30,278 --> 00:03:31,779 * That's what I want 73 00:03:31,812 --> 00:03:33,347 * That's what I want... * 74 00:03:34,748 --> 00:03:36,717 Frank, if you're sick, you should go home. 75 00:03:36,750 --> 00:03:37,818 I'm okay, Miss Rizzo. 76 00:03:37,851 --> 00:03:40,354 It's just the pastrami. It better be. 77 00:03:40,388 --> 00:03:42,756 Because if you end up with the flu and I end up 78 00:03:42,790 --> 00:03:44,792 with half a count room tomorrow, you're fired. 79 00:03:44,825 --> 00:03:46,026 Who's in charge here? 80 00:03:46,059 --> 00:03:47,828 I am. 81 00:03:47,861 --> 00:03:49,663 Marty Gilson, Gaming Control Board. 82 00:03:49,697 --> 00:03:51,899 Mayor signed a new city ordinance this morning, 83 00:03:51,932 --> 00:03:53,834 authorizing a Gaming Control auditor in every count room 84 00:03:53,867 --> 00:03:56,737 on the Strip. I'll need to examine 85 00:03:56,770 --> 00:04:00,007 any and all records pertaining to the Savoy's gaming business. 86 00:04:00,040 --> 00:04:02,676 Then I suggest you get a warrant. Well, I suggest 87 00:04:02,710 --> 00:04:04,712 you read the ordinance. I don't need a warrant. 88 00:04:04,745 --> 00:04:06,814 Gaming is not a right in this state; 89 00:04:06,847 --> 00:04:08,582 it's a privilege. 90 00:04:08,616 --> 00:04:09,750 And that is an open container. 91 00:04:09,783 --> 00:04:10,984 I got it. 92 00:04:11,018 --> 00:04:12,720 Gonna have to cite you, friend. 93 00:04:12,753 --> 00:04:14,455 Nevada Revised Gaming Statute 463B 94 00:04:14,488 --> 00:04:17,791 clearly states no open containers 95 00:04:17,825 --> 00:04:20,394 in the working area. 96 00:04:23,331 --> 00:04:26,066 Now, that is good work. 97 00:04:26,099 --> 00:04:27,901 BORELLI: Real good. Best I've ever seen, 98 00:04:27,935 --> 00:04:29,837 except for the paint job. 99 00:04:29,870 --> 00:04:31,071 There could be thousands of fakes 100 00:04:31,104 --> 00:04:32,606 running through the cage right this minute. 101 00:04:32,640 --> 00:04:33,774 What are we supposed to do? 102 00:04:33,807 --> 00:04:36,477 Drop every chip in the joint in bicarb? 103 00:04:36,510 --> 00:04:39,380 Only one guy in town I know who could even come close to this 104 00:04:39,413 --> 00:04:41,315 is a crossroader named Jackie Sullivan. 105 00:04:41,349 --> 00:04:42,850 The slot cheat? 106 00:04:42,883 --> 00:04:45,453 Recently, Sully's diversified. 107 00:04:45,486 --> 00:04:46,854 If he's not behind this, 108 00:04:46,887 --> 00:04:48,389 my money says he knows who is. 109 00:04:48,422 --> 00:04:50,391 Find him. Now... 110 00:04:50,424 --> 00:04:51,725 how long do the mayor's eyeshades 111 00:04:51,759 --> 00:04:53,794 plan on hanging around my count room? 112 00:04:53,827 --> 00:04:55,829 For the foreseeable future, it seems. 113 00:04:55,863 --> 00:04:57,565 That's gonna cause a lot of problems back home. 114 00:04:57,598 --> 00:04:58,799 Big ones. 115 00:04:58,832 --> 00:05:00,468 I got Red on a plane to Chicago right now 116 00:05:00,501 --> 00:05:01,802 to explain it to Angelo. 117 00:05:01,835 --> 00:05:04,104 If we don't get the mayor off our backs 118 00:05:04,137 --> 00:05:05,873 and his thugs out of my count room, 119 00:05:05,906 --> 00:05:07,775 it could be the end of everything we've worked for. 120 00:05:07,808 --> 00:05:09,877 I mean, who gives a damn about some fake chips 121 00:05:09,910 --> 00:05:11,512 if there's no more casino? 122 00:05:13,514 --> 00:05:15,949 (elevator bell dings) 123 00:05:18,051 --> 00:05:19,753 Heading out? 124 00:05:19,787 --> 00:05:21,422 I have some business to take care of. 125 00:05:21,455 --> 00:05:23,056 We were supposed to have lunch. 126 00:05:23,090 --> 00:05:24,825 I'm sorry. 127 00:05:24,858 --> 00:05:27,094 Me, too. 128 00:05:27,928 --> 00:05:29,129 You know what? 129 00:05:29,162 --> 00:05:30,964 Forget about lunch. 130 00:05:30,998 --> 00:05:32,466 I'll make it up to you. 131 00:05:32,500 --> 00:05:34,502 Dinner at any restaurant in town. 132 00:05:34,535 --> 00:05:37,070 And you're absolutely sure that something else won't come up? 133 00:05:37,104 --> 00:05:39,907 I made an art form of dining alone in Chicago, Vincent. 134 00:05:39,940 --> 00:05:41,609 You said it would be different here. 135 00:05:41,642 --> 00:05:44,645 Look, I told you I have business. 136 00:05:44,678 --> 00:05:45,913 I'll see you tonight. 137 00:05:56,156 --> 00:05:58,358 Dr. Safran? 138 00:06:06,500 --> 00:06:08,702 Hello? 139 00:06:11,004 --> 00:06:13,607 Is anybody there? 140 00:06:15,609 --> 00:06:17,845 Dr. Safran? 141 00:06:19,513 --> 00:06:21,882 Hello? 142 00:06:23,851 --> 00:06:26,454 Anybody? 143 00:06:50,811 --> 00:06:52,480 No. JACK: All right. 144 00:06:52,513 --> 00:06:54,815 Thank you for your help. 145 00:06:54,848 --> 00:06:56,684 Hygienist says she didn't see 146 00:06:56,717 --> 00:06:59,520 anything suspicious before she left for lunch. 147 00:06:59,553 --> 00:07:02,523 And, uh, the ex-wife's on her way. 148 00:07:02,556 --> 00:07:03,924 What's that? 149 00:07:03,957 --> 00:07:05,025 It's a knife. 150 00:07:05,058 --> 00:07:07,160 On it. 151 00:07:07,194 --> 00:07:09,563 Looks like gold. 152 00:07:09,597 --> 00:07:11,865 As in, gold fillings? 153 00:07:11,899 --> 00:07:13,100 (sighs) 154 00:07:13,133 --> 00:07:14,167 Could be. 155 00:07:14,201 --> 00:07:15,803 Don't know. 156 00:07:15,836 --> 00:07:17,070 What do you got? 157 00:07:17,104 --> 00:07:19,072 Found this in his office. 158 00:07:19,106 --> 00:07:21,742 Turns out Dr. Safran here was quite the gambler. 159 00:07:21,775 --> 00:07:24,111 Guess his luck ran out. 160 00:07:24,144 --> 00:07:26,814 Howard. 161 00:07:28,616 --> 00:07:30,818 VICKY: For years I thought 162 00:07:30,851 --> 00:07:33,954 those hushed phone calls meant he was having an affair. 163 00:07:33,987 --> 00:07:36,189 Then I realized Howard could never 164 00:07:36,223 --> 00:07:38,959 love a woman the way he did a three-team parlay. 165 00:07:38,992 --> 00:07:41,128 Last straw was when he lost what was left 166 00:07:41,161 --> 00:07:43,897 of our son's college fund 167 00:07:43,931 --> 00:07:45,766 on the LSU/Texas AandM game. 168 00:07:47,000 --> 00:07:48,802 That's when I filed for divorce. 169 00:07:48,836 --> 00:07:51,071 You mean it's not final? 170 00:07:51,104 --> 00:07:52,740 No. 171 00:07:52,773 --> 00:07:55,142 We're halfway through the state waiting period. 172 00:07:55,175 --> 00:07:58,512 Three more weeks. 173 00:07:58,546 --> 00:08:01,014 Guess that doesn't matter now. 174 00:08:03,083 --> 00:08:04,151 Howard have a will? 175 00:08:04,184 --> 00:08:05,919 Not that I know of. 176 00:08:05,953 --> 00:08:08,088 JACK: You know, as his next of kin, 177 00:08:08,121 --> 00:08:09,757 you stand to inherit twice as much 178 00:08:09,790 --> 00:08:11,625 as you'd get in the divorce. 179 00:08:13,060 --> 00:08:16,597 All of nothing's no more than half. 180 00:08:16,630 --> 00:08:18,065 Howard was broke. 181 00:08:19,099 --> 00:08:20,934 What about gold? 182 00:08:20,968 --> 00:08:22,570 He keep much in stock? 183 00:08:22,603 --> 00:08:24,738 Not enough worth killing him over. 184 00:08:24,772 --> 00:08:27,575 Maybe $100 worth. 185 00:08:27,608 --> 00:08:30,043 We found this in Howard's desk. 186 00:08:30,077 --> 00:08:33,547 It looks like a record of bets he placed. 187 00:08:33,581 --> 00:08:36,116 Seems he owed his bookie almost $40,000. 188 00:08:37,585 --> 00:08:39,787 That much? 189 00:08:39,820 --> 00:08:42,055 Did you ever hear Howard mention anyone by the name of Pollack? 190 00:08:42,089 --> 00:08:44,692 Pollack? Mmm... no. Why? 191 00:08:44,725 --> 00:08:46,026 Well, it's what he calls his bookie 192 00:08:46,059 --> 00:08:47,628 here in his notes. 193 00:08:47,661 --> 00:08:49,630 See that? 194 00:08:49,663 --> 00:08:51,064 Pollack. 195 00:08:51,098 --> 00:08:53,066 Maybe he meant... you know... 196 00:08:53,100 --> 00:08:55,769 an actual Polish person? 197 00:08:58,071 --> 00:09:00,741 God bless Howard, the man couldn't spell to save his life. 198 00:09:04,812 --> 00:09:06,113 Mayor Bennett. 199 00:09:06,146 --> 00:09:08,215 I'm in the middle of a meeting. 200 00:09:08,248 --> 00:09:10,183 You'll have to make an appointment with my secretary. 201 00:09:10,217 --> 00:09:12,152 See, that's funny. I thought I already had one. 202 00:09:12,185 --> 00:09:14,722 Written on that little memo line on the check 203 00:09:14,755 --> 00:09:16,824 that my casino wrote out to your reelection campaign? 204 00:09:16,857 --> 00:09:18,158 Sir, you heard the man. Five-figure check? 205 00:09:18,191 --> 00:09:20,027 What, have you gone soft in the head? 206 00:09:20,060 --> 00:09:21,695 That would explain all these 207 00:09:21,729 --> 00:09:23,897 crazy new count room regulations. 208 00:09:23,931 --> 00:09:26,166 I'm sure you can understand. 209 00:09:26,199 --> 00:09:28,201 The city and state tax people have to be certain 210 00:09:28,235 --> 00:09:29,670 they're receiving an honest count. 211 00:09:29,703 --> 00:09:31,304 A month ago, 212 00:09:31,338 --> 00:09:33,206 you were walking hand-in-hand down the aisle 213 00:09:33,240 --> 00:09:35,242 with every casino in town. 214 00:09:35,275 --> 00:09:37,044 Now, all of sudden, you've got the Gestapo in here? 215 00:09:37,077 --> 00:09:38,111 I don't get it. 216 00:09:38,145 --> 00:09:41,081 Mr. Savino... 217 00:09:41,114 --> 00:09:44,685 I serve at the pleasure of the people of Las Vegas. 218 00:09:44,718 --> 00:09:46,654 And a lot of those people aren't too pleased 219 00:09:46,687 --> 00:09:49,089 with the way you and your kind conduct business around here. 220 00:09:49,122 --> 00:09:51,124 My kind? 221 00:09:51,158 --> 00:09:52,860 You mean honest, tax-paying citizens? 222 00:09:52,893 --> 00:09:54,895 If you'd like to discuss this at length, 223 00:09:54,928 --> 00:09:57,230 I encourage you to make an appointment with my secretary. 224 00:09:57,264 --> 00:09:59,166 You are going to regret this. 225 00:09:59,199 --> 00:10:02,670 Mark my words. 226 00:10:02,703 --> 00:10:04,905 Mr. Savino, you just threatened a public official. 227 00:10:04,938 --> 00:10:06,707 That's a Class C felony. 228 00:10:09,176 --> 00:10:11,712 Someday, Bennett... 229 00:10:11,745 --> 00:10:13,080 when you're looking back 230 00:10:13,113 --> 00:10:15,248 and wondering where it all went wrong, 231 00:10:15,282 --> 00:10:18,218 it was right here, right now. 232 00:10:22,055 --> 00:10:24,257 SAVINO: We got to get Bennett out of office, and this guy in. 233 00:10:24,291 --> 00:10:25,926 Guy's name is George Grady. 234 00:10:25,959 --> 00:10:27,360 He's the no-name running for mayor against Bennett. 235 00:10:27,394 --> 00:10:29,196 Get me everything there is to know about him. 236 00:10:29,229 --> 00:10:30,764 Find him and bring him to me. 237 00:10:30,798 --> 00:10:31,965 Bennett refused to play ball, huh? 238 00:10:31,999 --> 00:10:33,801 We got to get him out of the game. 239 00:10:33,834 --> 00:10:35,068 But we're running out of time. 240 00:10:35,102 --> 00:10:36,369 There's a debate in two days, 241 00:10:36,403 --> 00:10:38,238 and they're going to put it on television. 242 00:10:38,271 --> 00:10:39,707 We got to find Grady before then 243 00:10:39,740 --> 00:10:40,941 and whip him into shape. 244 00:10:40,974 --> 00:10:42,209 Uh, about the other thing... 245 00:10:42,242 --> 00:10:43,376 You found Sully. Yeah. 246 00:10:43,410 --> 00:10:45,312 Where is he? He's in the men's room. 247 00:10:46,313 --> 00:10:49,216 (muffled shouting) 248 00:10:49,249 --> 00:10:51,451 (gasping, coughing) How about now? 249 00:10:51,484 --> 00:10:53,754 You sure you don't know anything about any bogus chips? Huh? 250 00:10:53,787 --> 00:10:55,122 I swear to God! 251 00:10:55,155 --> 00:10:56,924 Oh, Sully, Sully. 252 00:10:56,957 --> 00:10:59,993 You really want to add blasphemy to your list of crimes? 253 00:11:00,027 --> 00:11:01,294 He ain't talking. 254 00:11:01,328 --> 00:11:03,163 I'm surprised. You're a smart guy. 255 00:11:03,196 --> 00:11:05,032 You name any country in the world, 256 00:11:05,065 --> 00:11:07,167 he'll make you bad bills so good 257 00:11:07,200 --> 00:11:09,069 it'll make the real stuff look fake by comparison. 258 00:11:09,102 --> 00:11:11,204 He's a real artist. 259 00:11:11,238 --> 00:11:14,441 So I suggest you start painting us a picture. 260 00:11:14,474 --> 00:11:17,277 I want to know everything you know about these fake chips. 261 00:11:17,310 --> 00:11:20,313 I'm telling you, if I could make chips this good, 262 00:11:20,347 --> 00:11:22,382 I'd be doing it all over town. 263 00:11:24,317 --> 00:11:27,087 Not here, but... 264 00:11:27,120 --> 00:11:28,321 I'm sorry. 265 00:11:28,355 --> 00:11:29,823 I got nothing. 266 00:11:29,857 --> 00:11:31,224 Throw some cold water in his face. 267 00:11:31,258 --> 00:11:32,726 See if that jogs his memory. 268 00:11:32,760 --> 00:11:35,128 (yells, gurgles) 269 00:11:36,897 --> 00:11:39,132 (phone ringing) 270 00:11:40,500 --> 00:11:42,469 Have a seat. 271 00:11:42,502 --> 00:11:45,338 I've been trying to get this name right, 272 00:11:45,372 --> 00:11:47,340 and I just can't for the life of me. 273 00:11:47,374 --> 00:11:49,777 James... Wisniewski? 274 00:11:49,810 --> 00:11:52,512 Aka Jimmy the Pollack. 275 00:11:52,545 --> 00:11:55,082 You've got quite a record here, James. 276 00:11:55,115 --> 00:11:57,184 It's like reading War and Peace. 277 00:11:57,217 --> 00:11:58,852 You bring me in to talk literature? 278 00:11:58,886 --> 00:12:00,220 Sure. 279 00:12:00,253 --> 00:12:03,957 In fact, I got a story for you. 280 00:12:03,991 --> 00:12:06,093 Guy meets bookie, 281 00:12:06,126 --> 00:12:08,862 guy can't pay debt to bookie, 282 00:12:08,896 --> 00:12:11,131 bookie kills guy. 283 00:12:11,164 --> 00:12:12,465 Sheriff, that's a fairy tale. 284 00:12:12,499 --> 00:12:14,802 A bookie kills a guy who owed him money? 285 00:12:14,835 --> 00:12:16,303 That's just bad business. 286 00:12:16,336 --> 00:12:18,405 So you're saying you didn't kill Howard Safran? 287 00:12:18,438 --> 00:12:19,773 No, I didn't kill him. 288 00:12:19,807 --> 00:12:21,274 And he didn't owe me money. 289 00:12:21,308 --> 00:12:22,976 Not anymore. 290 00:12:23,010 --> 00:12:24,477 He paid off his debt last Tuesday. 291 00:12:24,511 --> 00:12:26,513 All 37-4. 292 00:12:26,546 --> 00:12:28,949 Howard gave you $37,400? 293 00:12:28,982 --> 00:12:30,851 Cash? 294 00:12:30,884 --> 00:12:32,519 Yeah. I was surprised, too. 295 00:12:32,552 --> 00:12:35,022 The guy couldn't even make his payments till last week. 296 00:12:35,055 --> 00:12:36,489 Guess he came into some money. 297 00:12:36,523 --> 00:12:38,091 Got a minute? RALPH: Yeah. 298 00:12:40,360 --> 00:12:42,395 I've been going over Howard Safran's books, 299 00:12:42,429 --> 00:12:43,964 and I found something a little strange. 300 00:12:43,997 --> 00:12:46,166 What? He had a cash surplus of 37 grand? 301 00:12:46,199 --> 00:12:49,369 No, but he had certain regular monthly expenses. 302 00:12:49,402 --> 00:12:51,438 All pretty much what you'd expect, 303 00:12:51,471 --> 00:12:53,540 but there was one thing I couldn't figure out. 304 00:12:53,573 --> 00:12:56,209 Every month, Howard wrote a check for $165 305 00:12:56,243 --> 00:12:58,211 to Oakgrove Property Rental. 306 00:12:58,245 --> 00:13:00,280 Different address from his office. 307 00:13:00,313 --> 00:13:02,916 Maybe his ex-wife is wrong. 308 00:13:02,950 --> 00:13:05,118 Maybe he was keeping a girl on the side. 309 00:13:07,420 --> 00:13:10,223 Mr. Grady, Vincent Savino. 310 00:13:10,257 --> 00:13:13,226 Nice place you've got here, Mr. Savino, top-notch. 311 00:13:13,260 --> 00:13:15,128 Are you a gambler, Mr. Grady? 312 00:13:15,162 --> 00:13:16,229 Me? No. 313 00:13:16,263 --> 00:13:17,230 My business keeps me busy. 314 00:13:17,264 --> 00:13:19,900 Dry-cleaning out on East Bonanza and Charleston. 315 00:13:19,933 --> 00:13:21,168 You ought to come in sometime. 316 00:13:21,201 --> 00:13:22,836 I drove by it, 317 00:13:22,870 --> 00:13:25,138 saw a couple of your campaign posters in the window. 318 00:13:25,172 --> 00:13:27,307 Just about the only ones I've seen in town. 319 00:13:27,340 --> 00:13:28,942 Well, posters are expensive. 320 00:13:28,976 --> 00:13:31,311 I'm putting every penny I can into this, uh... 321 00:13:31,344 --> 00:13:33,947 election. 322 00:13:33,981 --> 00:13:35,315 SAVINO: You're eight points behind. 323 00:13:35,348 --> 00:13:37,150 Now, don't get me wrong. 324 00:13:37,184 --> 00:13:39,386 An unknown challenger against an incumbent mayor, 325 00:13:39,419 --> 00:13:41,554 most cities in this country, 326 00:13:41,588 --> 00:13:44,257 you'd be down 20, 30 points by now. 327 00:13:44,291 --> 00:13:46,326 Any idea why that is? 328 00:13:46,359 --> 00:13:48,595 Bennett's gotten too big for his breeches. 329 00:13:48,628 --> 00:13:50,430 Menus. 330 00:13:50,463 --> 00:13:52,632 You-you don't buy supplies from his cronies, 331 00:13:52,665 --> 00:13:54,467 you get inspectors checking out your sewer lines 332 00:13:54,501 --> 00:13:56,269 for violations. 333 00:13:56,303 --> 00:13:57,570 People are fed up. 334 00:13:57,604 --> 00:13:59,206 Damn right they are. 335 00:13:59,239 --> 00:14:01,241 When Bennett was first elected, 336 00:14:01,274 --> 00:14:04,111 25,000 people lived in Vegas. 337 00:14:04,144 --> 00:14:06,246 Over the past eight years, that number's nearly tripled. 338 00:14:06,279 --> 00:14:08,181 Dreamers, outsiders moving here in droves, 339 00:14:08,215 --> 00:14:09,582 guys like you and me. 340 00:14:09,616 --> 00:14:11,284 Now, Bennett, he's not one of us. 341 00:14:11,318 --> 00:14:12,886 He and his cronies, they'd tar 342 00:14:12,920 --> 00:14:14,421 and feather us and run us out of town 343 00:14:14,454 --> 00:14:16,656 if it was still allowed. 344 00:14:16,689 --> 00:14:18,358 But there's more of us now than them. 345 00:14:18,391 --> 00:14:21,094 Yes, sir, there are. 346 00:14:21,128 --> 00:14:23,063 The good news is you can get their attention. 347 00:14:23,096 --> 00:14:27,034 Turn the whole thing in your favor with the debate. 348 00:14:27,067 --> 00:14:30,203 The key is television. 349 00:14:30,237 --> 00:14:32,539 Now, more people are gonna see you on that night 350 00:14:32,572 --> 00:14:34,507 than in the entire campaign put together. 351 00:14:34,541 --> 00:14:37,544 You come out on top, you could turn this race around. 352 00:14:37,577 --> 00:14:39,947 I like my chances. 353 00:14:41,148 --> 00:14:43,150 I like them better with my help. 354 00:14:45,452 --> 00:14:47,955 Bennett's part of the past of this town. 355 00:14:47,988 --> 00:14:50,457 You want to be part of its future, 356 00:14:50,490 --> 00:14:51,558 then you need me. 357 00:14:54,561 --> 00:14:58,098 And you need me. 358 00:15:01,568 --> 00:15:03,503 SAVINO: You cold? LAURA: No. 359 00:15:03,536 --> 00:15:05,505 Could've fooled me. 360 00:15:05,538 --> 00:15:07,374 You barely said a word at dinner. 361 00:15:07,407 --> 00:15:11,511 I'm just not all that interested in idle chitchat. 362 00:15:11,544 --> 00:15:13,613 You know, I'm sorry about today. 363 00:15:13,646 --> 00:15:16,549 You and I being together all the time, 364 00:15:16,583 --> 00:15:18,585 it's gonna take a while to adjust. 365 00:15:18,618 --> 00:15:20,053 But you said it would be different, 366 00:15:20,087 --> 00:15:21,488 that there would be no secrets. 367 00:15:21,521 --> 00:15:23,323 If all you want is a lovely wife on your arm, 368 00:15:23,356 --> 00:15:25,092 I'm sure there are plenty of silent, fawning girls 369 00:15:25,125 --> 00:15:26,593 around here who would jump at the opportunity. 370 00:15:26,626 --> 00:15:29,529 I'm not interested in those girls. 371 00:15:29,562 --> 00:15:31,664 I should go back to Chicago. 372 00:15:31,698 --> 00:15:33,233 Oh, come on, honey, please. 373 00:15:33,266 --> 00:15:36,236 You and the kids, 374 00:15:36,269 --> 00:15:38,405 I-I'm used to protecting you, 375 00:15:38,438 --> 00:15:41,408 sheltering you from my life, from my business. 376 00:15:41,441 --> 00:15:44,077 You think, if I wanted a sheltered life, 377 00:15:44,111 --> 00:15:46,546 I would've married you? 378 00:15:47,780 --> 00:15:49,716 You really want to know what's going on? 379 00:15:53,420 --> 00:15:55,688 If I can't figure a way to get Bennett out of office, 380 00:15:55,722 --> 00:15:57,457 I could lose the Savoy. 381 00:15:57,490 --> 00:16:00,460 As long as his auditors are in my count room, 382 00:16:00,493 --> 00:16:02,629 I can't get the skim back home. 383 00:16:02,662 --> 00:16:06,199 If he wins this next election, it'll be even worse. 384 00:16:06,233 --> 00:16:08,435 The papers say Grady's only eight points back. 385 00:16:08,468 --> 00:16:10,037 Well, we're running out of time. 386 00:16:10,070 --> 00:16:12,472 Our best shot is this debate in a couple of days. 387 00:16:12,505 --> 00:16:14,041 But I've met the guy. 388 00:16:14,074 --> 00:16:15,742 He's gonna need all the help we can muster. 389 00:16:15,775 --> 00:16:17,044 Well, there's always a way. 390 00:16:17,077 --> 00:16:19,379 You just have to find it or buy it. 391 00:16:19,412 --> 00:16:21,648 That's what my father said is the Cook County way. 392 00:16:21,681 --> 00:16:23,516 Yeah, but this ain't Chicago. 393 00:16:23,550 --> 00:16:26,386 There's no precinct captains to strong-arm. 394 00:16:26,419 --> 00:16:29,222 There's no county commissioner like your father. 395 00:16:33,793 --> 00:16:35,495 I was reading about the Las Vegas Coalition 396 00:16:35,528 --> 00:16:37,064 of Women Voters. 397 00:16:37,097 --> 00:16:38,531 They're hosting an event tomorrow night. 398 00:16:38,565 --> 00:16:42,502 Figured I might go if I find myself dining alone again. 399 00:16:42,535 --> 00:16:45,372 The article said that, as a group, 400 00:16:45,405 --> 00:16:47,507 women did not vote for Bennett in the last election. 401 00:16:47,540 --> 00:16:50,310 So, theoretically, 402 00:16:50,343 --> 00:16:52,345 their votes are up for grabs. 403 00:16:52,379 --> 00:16:53,713 Get them to turn out for Grady. 404 00:16:53,746 --> 00:16:55,515 That's smart. 405 00:16:55,548 --> 00:16:57,150 Worked for Kennedy in the primaries. 406 00:16:57,184 --> 00:17:00,287 Believe me, Grady's no Kennedy. 407 00:17:00,320 --> 00:17:02,789 (chuckles) There's always a way. 408 00:17:13,600 --> 00:17:15,668 Doesn't look like a love nest. 409 00:17:28,381 --> 00:17:30,183 Guess we're late to the party. 410 00:17:30,217 --> 00:17:31,818 Yep. 411 00:17:44,831 --> 00:17:47,200 Find something? 412 00:17:49,202 --> 00:17:51,804 Howard wasn't making fake teeth. 413 00:17:51,838 --> 00:17:54,541 He was making fake chips. 414 00:17:57,544 --> 00:18:00,147 Reckon he bit off more than he could chew. 415 00:18:10,390 --> 00:18:12,859 I guess this explains the gold found on Howard's hands 416 00:18:12,892 --> 00:18:14,694 the night he was killed. Yep. 417 00:18:14,727 --> 00:18:17,264 Not to mention how he managed to pay his bookie. 418 00:18:17,297 --> 00:18:19,899 Who knows how many chips he made before he got knocked off. 419 00:18:19,932 --> 00:18:21,634 Enough to get him in trouble. 420 00:18:21,668 --> 00:18:22,735 You think Savino caught him 421 00:18:22,769 --> 00:18:24,671 trying to pass fake Savoy chips? 422 00:18:24,704 --> 00:18:26,206 That's what I'm gonna ask him. 423 00:18:26,239 --> 00:18:28,241 Great. I'll go with you. Nope. 424 00:18:28,275 --> 00:18:30,410 You stay here. I need you to log that evidence. 425 00:18:30,443 --> 00:18:32,145 Pop... 426 00:18:32,179 --> 00:18:33,880 You said you were fine doing paperwork. 427 00:18:33,913 --> 00:18:35,515 You said that? 428 00:18:36,749 --> 00:18:38,785 Oh, you're an idiot. 429 00:18:44,891 --> 00:18:47,427 There he is. 430 00:18:47,460 --> 00:18:48,928 Sheriff, Deputy. 431 00:18:48,961 --> 00:18:51,798 You know, you boys ought to consider using a telephone 432 00:18:51,831 --> 00:18:53,233 once in a while. 433 00:18:53,266 --> 00:18:54,801 We thought you'd want to hear it in person. 434 00:18:54,834 --> 00:18:57,304 Someone's been making counterfeit Savoy chips. 435 00:18:57,337 --> 00:18:58,638 You wouldn't happen to know anything 436 00:18:58,671 --> 00:18:59,872 about that, would you? 437 00:18:59,906 --> 00:19:02,375 We've spotted a few fakes, yeah. 438 00:19:02,409 --> 00:19:05,412 We're conducting our own independent investigation. 439 00:19:05,445 --> 00:19:07,814 You, uh, know who's behind it? 440 00:19:07,847 --> 00:19:10,217 Local dentist, Howard Safran. 441 00:19:10,250 --> 00:19:11,718 Unfortunately, he's dead. 442 00:19:11,751 --> 00:19:14,487 (chuckles) Unfortunately for him. 443 00:19:14,521 --> 00:19:15,955 Not for me. 444 00:19:15,988 --> 00:19:17,557 My problem is solved. 445 00:19:17,590 --> 00:19:19,226 Uh, not quite, Mr. Savino. 446 00:19:19,259 --> 00:19:20,727 See, someone cleaned out his lab, 447 00:19:20,760 --> 00:19:21,894 took most of his supplies. 448 00:19:21,928 --> 00:19:23,596 Whoever killed him could be churning out 449 00:19:23,630 --> 00:19:25,365 fake chips right as we speak. 450 00:19:25,398 --> 00:19:27,834 Look, 451 00:19:27,867 --> 00:19:30,737 this whole town runs on trust, on the faith 452 00:19:30,770 --> 00:19:32,439 that those chips are as good as cash. 453 00:19:32,472 --> 00:19:33,973 You start getting too heavy with fakes, 454 00:19:34,006 --> 00:19:35,908 you start to undermine that faith. 455 00:19:35,942 --> 00:19:37,577 It's bad. 456 00:19:37,610 --> 00:19:39,746 So bad you'd kill to avoid it? 457 00:19:39,779 --> 00:19:42,415 It's easier just to change out the chips. 458 00:19:42,449 --> 00:19:44,751 It's a pain in the ass and a major expense, 459 00:19:44,784 --> 00:19:46,353 but if things got bad enough, 460 00:19:46,386 --> 00:19:48,455 that would solve the problem. 461 00:19:48,488 --> 00:19:51,291 But you'd want to stop it before it got to that point, right? 462 00:19:51,324 --> 00:19:54,727 Any help you could afford me in that area 463 00:19:54,761 --> 00:19:56,329 would be greatly appreciated. 464 00:19:57,897 --> 00:20:01,534 Is this you asking me for help? 465 00:20:01,568 --> 00:20:04,304 I think this is what we would call 466 00:20:04,337 --> 00:20:06,573 a mutual interest situation. 467 00:20:06,606 --> 00:20:08,975 And I thought I'd seen everything. 468 00:20:12,479 --> 00:20:14,481 I do have another possible lead. 469 00:20:14,514 --> 00:20:16,749 But you've got to give me your word 470 00:20:16,783 --> 00:20:18,351 you won't bust my chops. 471 00:20:22,955 --> 00:20:24,857 Not you. 472 00:20:24,891 --> 00:20:27,260 Just him. 473 00:20:27,294 --> 00:20:29,262 (sighs) 474 00:20:33,800 --> 00:20:35,802 Relax. 475 00:20:39,939 --> 00:20:42,709 Mr. Savino tells me you're the guy they talk to in town 476 00:20:42,742 --> 00:20:44,744 about making counterfeit chips. 477 00:20:44,777 --> 00:20:46,646 Is that right? 478 00:20:46,679 --> 00:20:49,616 Vince, you brought the law? 479 00:20:49,649 --> 00:20:52,051 Nah, he ain't like the real law. 480 00:20:52,084 --> 00:20:53,786 Right, Lamb? 481 00:20:55,788 --> 00:20:58,291 I'm law enough to get you out of here. 482 00:20:58,325 --> 00:21:00,427 But I don't know nothing. 483 00:21:00,460 --> 00:21:02,562 Dr. Howard Safran-- that name ring a bell? 484 00:21:02,595 --> 00:21:04,597 No. Who's he? 485 00:21:04,631 --> 00:21:07,834 A local dentist making bad chips. 486 00:21:07,867 --> 00:21:09,536 A dentist? 487 00:21:09,569 --> 00:21:10,737 Do you know him? No. 488 00:21:10,770 --> 00:21:13,706 But there's this thing I heard about 489 00:21:13,740 --> 00:21:15,375 out of Monte Carlo. 490 00:21:15,408 --> 00:21:18,745 Guys making fake chips out of dental cement. 491 00:21:18,778 --> 00:21:21,414 Real good stuff, they say. 492 00:21:21,448 --> 00:21:24,417 Has the right feel, weight, everything. 493 00:21:24,451 --> 00:21:26,786 You don't see it done much in the U.S., 494 00:21:26,819 --> 00:21:29,756 'cause you need a license to buy that stuff here. 495 00:21:31,791 --> 00:21:33,025 GRADY: I want to thank you all 496 00:21:33,059 --> 00:21:35,628 for sticking around until the end to hear 497 00:21:35,662 --> 00:21:37,430 my most important position. 498 00:21:37,464 --> 00:21:40,467 Now, I know this goes against popular opinion, 499 00:21:40,500 --> 00:21:42,769 but I cannot be swayed on this. 500 00:21:42,802 --> 00:21:45,772 Salt is clearly more effective on red wine stains 501 00:21:45,805 --> 00:21:46,906 than club soda. 502 00:21:46,939 --> 00:21:49,542 (laughter) 503 00:21:49,576 --> 00:21:51,077 What the hell happened to Grady? 504 00:21:51,110 --> 00:21:53,613 That suit he's got on costs more 505 00:21:53,646 --> 00:21:55,782 than he has in his campaign fund. 506 00:21:55,815 --> 00:21:56,916 How's he paying for this? 507 00:21:56,949 --> 00:21:59,686 That's a very good question. 508 00:21:59,719 --> 00:22:02,655 Sorry I'm late. Oh. 509 00:22:02,689 --> 00:22:03,756 Who is that with Savino? 510 00:22:03,790 --> 00:22:05,725 It's his wife. His wife? 511 00:22:05,758 --> 00:22:07,360 Yeah. 512 00:22:08,160 --> 00:22:09,496 How'd Grady do? 513 00:22:09,529 --> 00:22:10,830 Well, see for yourself. 514 00:22:10,863 --> 00:22:12,632 All these ladies didn't stick around 515 00:22:12,665 --> 00:22:13,666 after the speeches just for 516 00:22:13,700 --> 00:22:15,402 the punch and cookies. (chuckles) 517 00:22:15,435 --> 00:22:17,770 You always had a way of looking at a man 518 00:22:17,804 --> 00:22:19,138 and seeing his potential. 519 00:22:19,171 --> 00:22:20,707 I'm afraid getting him 520 00:22:20,740 --> 00:22:22,509 ready for the debate won't be easy. 521 00:22:22,542 --> 00:22:23,710 We can coach him on 522 00:22:23,743 --> 00:22:25,845 his opening remarks, but locking horns 523 00:22:25,878 --> 00:22:28,848 with Bennett on live television? 524 00:22:30,683 --> 00:22:32,719 It's anybody's guess. 525 00:22:43,430 --> 00:22:44,864 What's with you? 526 00:22:44,897 --> 00:22:47,500 Oh, just enjoying the fresh air. 527 00:22:47,534 --> 00:22:49,769 Feels good to be out in the field for a change, 528 00:22:49,802 --> 00:22:51,170 not at the station, trapped under 529 00:22:51,203 --> 00:22:52,905 a mountain of paperwork. 530 00:22:52,939 --> 00:22:54,774 Don't get used to it. 531 00:22:57,477 --> 00:23:00,413 You sure we got the right place? 532 00:23:00,447 --> 00:23:02,782 Owner confirmed this is the only place around here 533 00:23:02,815 --> 00:23:05,685 to buy professional-grade dental cement. 534 00:23:05,718 --> 00:23:07,687 Next closest source is in Carson City. 535 00:23:07,720 --> 00:23:08,755 Said if he was gone, 536 00:23:08,788 --> 00:23:10,890 the night watchman would let us in. 537 00:23:13,660 --> 00:23:16,062 He ain't letting us in now. 538 00:23:16,095 --> 00:23:18,097 Grab that door. 539 00:23:28,741 --> 00:23:30,510 (flashbulbs click, siren wails) 540 00:23:30,543 --> 00:23:32,044 (indistinct crowd chatter) 541 00:23:33,813 --> 00:23:36,816 Some days, I really miss the ranch. 542 00:23:36,849 --> 00:23:39,118 Owner says the only thing missing is 543 00:23:39,151 --> 00:23:41,821 an industrial-sized case of dental cement. 544 00:23:41,854 --> 00:23:43,456 That makes sense. 545 00:23:43,490 --> 00:23:45,157 Killer knew the molds he stole from Howard 546 00:23:45,191 --> 00:23:46,826 were useless without that stuff. 547 00:23:46,859 --> 00:23:48,695 'Cause he clearly didn't have a license 548 00:23:48,728 --> 00:23:49,862 to purchase medical-grade product, 549 00:23:49,896 --> 00:23:51,531 he kills to get it. 550 00:23:51,564 --> 00:23:52,932 DIXON: Great. Now we've narrowed it down 551 00:23:52,965 --> 00:23:55,167 to someone who isn't a dentist. 552 00:23:55,201 --> 00:23:56,869 Let's narrow it down a little bit more. 553 00:23:56,903 --> 00:23:58,538 Who knew Howard was kiting chips? 554 00:23:58,571 --> 00:24:00,039 Not many people. 555 00:24:00,072 --> 00:24:01,774 He wouldn't be advertising it. 556 00:24:01,808 --> 00:24:04,010 Whoever killed him knew what he was up to. 557 00:24:04,043 --> 00:24:05,912 Could be he had a partner. 558 00:24:05,945 --> 00:24:08,915 I can go talk to Mia Rizzo, maybe check their records 559 00:24:08,948 --> 00:24:10,783 and see who was working 560 00:24:10,817 --> 00:24:12,752 at the time the fake chip was spotted. 561 00:24:12,785 --> 00:24:14,120 That's a shock; 562 00:24:14,153 --> 00:24:16,923 you volunteering to work with Miss Rizzo. 563 00:24:19,225 --> 00:24:20,960 What? 564 00:24:22,629 --> 00:24:24,230 MAN: Get out of the truck! 565 00:24:24,263 --> 00:24:26,499 Please, don't shoot. 566 00:24:26,533 --> 00:24:29,569 Just shut up and get down. Let's go. 567 00:24:29,602 --> 00:24:30,803 Come on. 568 00:24:30,837 --> 00:24:32,639 Put a little hop in the step, cowboy. 569 00:24:32,672 --> 00:24:34,240 I got kids. 570 00:24:34,273 --> 00:24:35,908 And I got hemorrhoids, 571 00:24:35,942 --> 00:24:37,977 but you don't hear me complaining about 'em, right? 572 00:24:39,879 --> 00:24:41,948 Yep. We got the right truck. 573 00:24:41,981 --> 00:24:43,215 Nice. 574 00:24:43,249 --> 00:24:46,686 Okay, you got what you wanted. Just let me go. 575 00:24:46,719 --> 00:24:49,622 Do I look like a guy who's about to kill someone? 576 00:24:49,656 --> 00:24:52,291 I'm chewing gum for God sakes. 577 00:24:52,324 --> 00:24:54,126 Look, for the inconvenience. 578 00:24:54,160 --> 00:24:56,663 Now, get the hell out of here. 579 00:24:56,696 --> 00:24:58,264 What do we got? 580 00:24:58,297 --> 00:25:00,032 We got to hit all the dame hangouts: 581 00:25:00,066 --> 00:25:01,968 nursing schools, beauty parlors, secretarial pools. 582 00:25:02,001 --> 00:25:03,536 You know, some days, 583 00:25:03,570 --> 00:25:05,237 it's a pleasure coming to work. 584 00:25:10,109 --> 00:25:12,645 (R and B music playing on radio) 585 00:25:17,183 --> 00:25:20,186 Whoo. Thank you. 586 00:25:21,954 --> 00:25:24,891 He certainly is handsome, isn't he? 587 00:25:24,924 --> 00:25:26,859 He certainly is. 588 00:25:26,893 --> 00:25:29,862 It'd be a shame if people don't vote for him 589 00:25:29,896 --> 00:25:31,063 just because he's Catholic. 590 00:25:31,097 --> 00:25:32,932 Yes, it would. 591 00:25:32,965 --> 00:25:34,934 But somehow, I don't think it'll be a problem. 592 00:25:34,967 --> 00:25:38,705 These days, how you look matters more than who you are, 593 00:25:38,738 --> 00:25:41,574 and I think Kennedy looks to be our next president. 594 00:25:41,608 --> 00:25:43,876 You think it's that simple? 595 00:25:43,910 --> 00:25:46,946 Well, I also happen to know he has some 596 00:25:46,979 --> 00:25:49,749 very influential friends in the great state of Illinois. 597 00:25:49,782 --> 00:25:52,018 (chuckles) Well, that certainly can't hurt. 598 00:25:52,051 --> 00:25:54,253 I'm Laura. 599 00:25:54,286 --> 00:25:55,955 Katherine. Pleasure. 600 00:25:55,988 --> 00:25:58,057 Likewise. 601 00:25:59,926 --> 00:26:01,794 How you doing? 602 00:26:01,828 --> 00:26:06,966 Compliments of George Grady, running for Las Vegas mayor. 603 00:26:06,999 --> 00:26:08,000 Use your brand-new TV here 604 00:26:08,034 --> 00:26:10,569 to watch him mop up Bennett in the debates, okay? 605 00:26:12,304 --> 00:26:16,976 * The tears I cried for you could fill an ocean * 606 00:26:17,009 --> 00:26:19,345 * But you don't care... 607 00:26:19,378 --> 00:26:23,015 JACK: We know Howard paid his bookie $37,400 last Tuesday. 608 00:26:23,049 --> 00:26:25,985 So I figure we start on that date, work backwards, 609 00:26:26,018 --> 00:26:27,687 looking for transactions in that amount, right? 610 00:26:27,720 --> 00:26:30,757 But who's to say he cashed in all those chips at once? 611 00:26:30,790 --> 00:26:32,992 Or only that much? 612 00:26:33,025 --> 00:26:37,029 There's no way to know. 613 00:26:37,063 --> 00:26:38,998 We could be here all night. 614 00:26:39,031 --> 00:26:40,933 Worse things have happened. 615 00:26:46,405 --> 00:26:48,274 So, uh... 616 00:26:48,307 --> 00:26:50,242 how long you been interested in hydroelectric power? 617 00:26:50,276 --> 00:26:52,244 Excuse me? 618 00:26:52,278 --> 00:26:53,412 Well, your little field trip 619 00:26:53,445 --> 00:26:55,214 to the Hoover Dam 620 00:26:55,247 --> 00:26:58,084 with our esteemed District Attorney Reynolds? 621 00:26:58,117 --> 00:27:00,086 Figured, you know, you must be 622 00:27:00,119 --> 00:27:01,420 interested in hydroelectricity, 623 00:27:01,453 --> 00:27:03,322 'cause I can't think of any other reason 624 00:27:03,355 --> 00:27:05,324 you'd go out with that guy. 625 00:27:05,357 --> 00:27:08,294 Jerry Reynolds simply offered to show me around town, 626 00:27:08,327 --> 00:27:10,997 and I accepted. 627 00:27:11,030 --> 00:27:14,033 "Jerry." Isn't that the name of a cartoon mouse? 628 00:27:14,066 --> 00:27:16,803 He seems perfectly nice to me. 629 00:27:16,836 --> 00:27:19,872 Not that it's any of your business. 630 00:27:19,906 --> 00:27:21,808 And as far as I know, 631 00:27:21,841 --> 00:27:23,442 his brother didn't beat up my father 632 00:27:23,475 --> 00:27:24,877 and throw him in jail. 633 00:27:24,911 --> 00:27:27,179 So that's one thing he has going for him. 634 00:27:27,213 --> 00:27:28,681 It's the only thing. 635 00:27:28,715 --> 00:27:29,949 (door opens) 636 00:27:29,982 --> 00:27:31,050 SAVINO: Sheriff. 637 00:27:35,187 --> 00:27:36,455 There's been another murder. 638 00:27:36,488 --> 00:27:38,324 Counterfeiter killed a security guard. 639 00:27:38,357 --> 00:27:40,359 At a casino? 640 00:27:40,392 --> 00:27:42,128 Medical supply wholesaler. 641 00:27:42,161 --> 00:27:45,898 And while he was at it, our guy, he stole enough 642 00:27:45,932 --> 00:27:47,133 professional-grade dental cement 643 00:27:47,166 --> 00:27:49,468 to pave a highway between here and LA. 644 00:27:49,501 --> 00:27:53,105 You're going to be buried in fakes before you know it. 645 00:27:55,207 --> 00:27:57,009 It's like trying to find a needle in a haystack. 646 00:27:57,043 --> 00:27:58,210 This is impossible. 647 00:27:58,244 --> 00:27:59,912 Look at these. 648 00:27:59,946 --> 00:28:02,414 "$1,950. 649 00:28:02,448 --> 00:28:05,117 $1,900. $1,950." 650 00:28:05,151 --> 00:28:06,986 All around the same amount, 651 00:28:07,019 --> 00:28:09,321 all cashed in within the same shift. 652 00:28:09,355 --> 00:28:11,924 You add 'em up, and you get, uh... 653 00:28:11,958 --> 00:28:14,794 I don't know, just under 40 grand. 654 00:28:14,827 --> 00:28:16,362 Not exactly what Howard owed his bookie, 655 00:28:16,395 --> 00:28:19,231 but that's real close. 656 00:28:19,265 --> 00:28:22,134 22 of these transactions have 657 00:28:22,168 --> 00:28:24,403 the same cashier code, number 189. 658 00:28:24,436 --> 00:28:26,338 And they add up to... 659 00:28:26,372 --> 00:28:30,977 $37,400 exactly. 660 00:28:31,010 --> 00:28:32,945 Did you just do all that in your head? 661 00:28:32,979 --> 00:28:34,280 Cashiers have to file 662 00:28:34,313 --> 00:28:35,948 paperwork with a name and address 663 00:28:35,982 --> 00:28:39,418 of all transactions over $2,000. It's Savoy policy. 664 00:28:39,451 --> 00:28:40,853 So Howard was being smart; 665 00:28:40,887 --> 00:28:42,121 he didn't want to leave a paper trail. 666 00:28:42,154 --> 00:28:43,923 Jack, it's an internal policy. 667 00:28:43,956 --> 00:28:45,958 There's no way Howard would know. Unless... 668 00:28:45,992 --> 00:28:47,459 whoever was working the window that day 669 00:28:47,493 --> 00:28:48,494 was in on it with him. 670 00:28:48,527 --> 00:28:51,197 Cashier 189. That's it. 671 00:28:54,566 --> 00:28:57,003 MAN: Bang! There it is right there. 672 00:28:57,036 --> 00:28:59,471 (indistinct crowd chatter) 673 00:29:02,074 --> 00:29:03,876 SAVINO: You got no leads on this guy? 674 00:29:03,910 --> 00:29:05,244 RALPH: No. 675 00:29:05,277 --> 00:29:08,114 If I were you, I'd beef up my security. 676 00:29:08,147 --> 00:29:11,317 I'm gonna switch out the chips. 677 00:29:14,386 --> 00:29:15,521 New chips. 678 00:29:15,554 --> 00:29:18,324 Looks good. 679 00:29:20,960 --> 00:29:23,796 RALPH: Wait a minute. 680 00:29:23,830 --> 00:29:25,397 Don't you think he'd know 681 00:29:25,431 --> 00:29:27,299 that you'd eventually switch out all the chips? 682 00:29:27,333 --> 00:29:29,468 Probably. 683 00:29:29,501 --> 00:29:31,537 Seems like he does his homework. Why? 684 00:29:31,570 --> 00:29:36,275 He steals enough cement to make 100,000 fake chips, 685 00:29:36,308 --> 00:29:38,978 but he knows there's no way in hell that he's gonna be able 686 00:29:39,011 --> 00:29:41,113 to cash them in all in one fell swoop. 687 00:29:41,147 --> 00:29:43,249 SAVINO: Yeah, he's gonna have to cash them in 688 00:29:43,282 --> 00:29:44,817 a few grand at a time. 689 00:29:44,851 --> 00:29:46,085 Doesn't make any sense. 690 00:29:46,118 --> 00:29:48,320 Can't take them to the cashier's window. 691 00:29:48,354 --> 00:29:50,422 So there must be some other reason 692 00:29:50,456 --> 00:29:51,924 he'd want all those chips at once. 693 00:30:19,551 --> 00:30:21,120 Guy was dressed in the same uniform, 694 00:30:21,153 --> 00:30:23,089 came at the same time, wheeled the same locked cart 695 00:30:23,122 --> 00:30:24,490 in the vault as the delivery guys always do. 696 00:30:24,523 --> 00:30:27,626 Uniforms, carts, you can get all that secondhand. 697 00:30:27,659 --> 00:30:29,495 Then he pulled a gun. He took those chips 698 00:30:29,528 --> 00:30:31,130 from the cart, replaced them with cash 699 00:30:31,163 --> 00:30:33,632 and wheeled almost 500 grand right out that door. 700 00:30:33,665 --> 00:30:35,267 I want my hands on this guy! 701 00:30:35,301 --> 00:30:39,205 I got to tell you, we have no idea who this guy is. 702 00:30:39,238 --> 00:30:40,839 No, but she might. 703 00:30:44,043 --> 00:30:47,947 SAVINO: Hey! You can't just take her out of here! 704 00:30:47,980 --> 00:30:50,649 I promise you, I can find out who she's working with 705 00:30:50,682 --> 00:30:52,218 a lot faster than you can. 706 00:30:52,251 --> 00:30:53,519 Not a chance. 707 00:31:01,928 --> 00:31:04,897 I want every cashier, waitress, busboy, maid, 708 00:31:04,931 --> 00:31:06,966 anyone who's ever looked at that woman, 709 00:31:06,999 --> 00:31:08,968 in my office in five minutes. 710 00:31:14,273 --> 00:31:16,242 You got two dead bodies on you. 711 00:31:16,275 --> 00:31:18,377 And if you cooperate, 712 00:31:18,410 --> 00:31:20,546 the judge might spare you the chair. 713 00:31:20,579 --> 00:31:24,283 But, you know, you're going to do hard time. 714 00:31:24,316 --> 00:31:27,386 It just depends how much. 715 00:31:27,419 --> 00:31:28,921 I didn't do anything. 716 00:31:28,955 --> 00:31:31,590 I was working when the robbery happened. 717 00:31:31,623 --> 00:31:33,225 You found me at my window. 718 00:31:33,259 --> 00:31:36,428 Uh-huh, the same window you laundered chips from? 719 00:31:36,462 --> 00:31:38,931 My job is to change out tokes. 720 00:31:38,965 --> 00:31:40,399 Over 37 grand's worth? 721 00:31:40,432 --> 00:31:42,634 At $1,900 a pop? 722 00:31:42,668 --> 00:31:44,937 During one work shift? 723 00:31:44,971 --> 00:31:47,306 All from Howard Safran? 724 00:31:49,976 --> 00:31:52,244 I get a lawyer, right? 725 00:31:52,278 --> 00:31:54,413 I thought the name Holly Edwards sounded familiar. 726 00:31:54,446 --> 00:31:57,649 It was in the dentist records we were looking through. 727 00:31:57,683 --> 00:31:59,952 She's a patient of Howard's. 728 00:32:06,092 --> 00:32:08,227 Holly... 729 00:32:08,260 --> 00:32:10,296 look at me. 730 00:32:11,597 --> 00:32:13,966 And I want you to listen, 731 00:32:14,000 --> 00:32:15,367 and I want you to listen good. 732 00:32:15,401 --> 00:32:19,705 We got you paying out fake chips in a casino 733 00:32:19,738 --> 00:32:21,640 that has a fake chip problem. 734 00:32:21,673 --> 00:32:25,677 And all the while, you're a patient of a dentist 735 00:32:25,711 --> 00:32:29,181 who got killed for making fake chips. 736 00:32:29,215 --> 00:32:32,551 It doesn't take a genius. 737 00:32:32,584 --> 00:32:34,253 So say 738 00:32:34,286 --> 00:32:36,688 you're sorry... 739 00:32:36,722 --> 00:32:38,724 and then say the truth. 740 00:32:40,426 --> 00:32:42,728 Sorry. 741 00:32:42,761 --> 00:32:46,165 You're halfway there. 742 00:32:47,799 --> 00:32:53,705 Howard... was my dentist. 743 00:32:53,739 --> 00:32:55,774 He had debt, I had debt. 744 00:32:55,807 --> 00:32:59,211 We thought we could help each other. 745 00:32:59,245 --> 00:33:04,483 He'd make the chips, and I would cash them. 746 00:33:04,516 --> 00:33:07,319 Always under two grand. 747 00:33:07,353 --> 00:33:10,122 Never any names on the paper trail. 748 00:33:10,156 --> 00:33:12,124 It was safe, easy. 749 00:33:12,158 --> 00:33:14,560 Nobody gets hurt. 750 00:33:14,593 --> 00:33:16,195 At least, that was the plan. 751 00:33:16,228 --> 00:33:19,165 Whose plan? 752 00:33:19,198 --> 00:33:21,767 Jesse. 753 00:33:21,800 --> 00:33:24,303 My boyfriend. 754 00:33:24,336 --> 00:33:27,039 He said that it was only a matter of time 755 00:33:27,073 --> 00:33:28,774 before the casino caught on to us, 756 00:33:28,807 --> 00:33:34,246 so we... we needed a big, one-time score. 757 00:33:34,280 --> 00:33:36,248 So he figured out a way 758 00:33:36,282 --> 00:33:39,318 to trade counterfeit chips for cash 759 00:33:39,351 --> 00:33:41,587 without having to go through the cage. 760 00:33:41,620 --> 00:33:43,822 Howard didn't want to do it. 761 00:33:43,855 --> 00:33:45,691 He told Jesse no. 762 00:33:47,359 --> 00:33:50,762 So Jesse killed Howard, he took his molds, 763 00:33:50,796 --> 00:33:53,332 and he started making chips for the heist. 764 00:33:53,365 --> 00:33:55,701 Is that the way it happened? 765 00:33:55,734 --> 00:33:57,403 (quietly): Yes. 766 00:33:57,436 --> 00:34:00,839 Jesse swore to me that he wouldn't hurt Howard. 767 00:34:00,872 --> 00:34:03,675 He swore. 768 00:34:03,709 --> 00:34:05,611 But he did. 769 00:34:09,615 --> 00:34:13,051 Did it ever occur to you that you might be next? 770 00:34:17,456 --> 00:34:19,558 Is this really necessary? 771 00:34:19,591 --> 00:34:21,493 If you look shiny, people watching at home 772 00:34:21,527 --> 00:34:22,661 will think you're sweating. 773 00:34:22,694 --> 00:34:24,263 And why would you be sweating 774 00:34:24,296 --> 00:34:25,731 unless you're nervous, untrustworthy, sickly? 775 00:34:25,764 --> 00:34:27,166 Okay, okay. Right. 776 00:34:27,199 --> 00:34:28,167 That'll be all. 777 00:34:28,200 --> 00:34:30,202 Thank you so much. 778 00:34:31,503 --> 00:34:34,206 Casinos can't just take... 779 00:34:34,240 --> 00:34:35,641 Sir? 780 00:34:35,674 --> 00:34:38,277 Yeah? 781 00:34:38,310 --> 00:34:40,312 Men don't wear makeup. 782 00:34:47,319 --> 00:34:49,355 Hello. 783 00:34:49,388 --> 00:34:50,589 Katherine. 784 00:34:50,622 --> 00:34:52,224 What are you doing here? 785 00:34:52,258 --> 00:34:54,460 I could ask you the same thing. 786 00:34:54,493 --> 00:34:56,328 Well, I'm volunteering for the Grady campaign. 787 00:34:56,362 --> 00:34:57,529 You? 788 00:34:57,563 --> 00:35:00,299 I work for the city. 789 00:35:00,332 --> 00:35:02,301 Oh. 790 00:35:02,334 --> 00:35:04,370 Not for Bennett, I hope. 791 00:35:04,403 --> 00:35:06,272 No. 792 00:35:06,305 --> 00:35:08,440 Grady's looking especially mayoral these days. 793 00:35:08,474 --> 00:35:10,409 Is that your doing? 794 00:35:10,442 --> 00:35:14,380 Well, like I said, people only see what you appear to be. 795 00:35:14,413 --> 00:35:17,316 Well, if you volunteer for his campaign, I can only assume 796 00:35:17,349 --> 00:35:19,218 there's more to Grady than meets the eye. 797 00:35:19,251 --> 00:35:21,253 Oh, there is. 798 00:35:21,287 --> 00:35:24,423 I'd be very interested in learning more about him. 799 00:35:24,456 --> 00:35:26,458 Well, why don't we go to lunch this week? 800 00:35:26,492 --> 00:35:27,859 I'll tell you all you want to know. 801 00:35:27,893 --> 00:35:30,329 That would be perfect. 802 00:35:36,468 --> 00:35:38,437 SAVINO: Hi, Jesse. 803 00:35:38,470 --> 00:35:41,873 I'm surprised you're so young. 804 00:35:41,907 --> 00:35:45,177 I put the word out on the street I was looking for Jesse Lynch, 805 00:35:45,211 --> 00:35:48,414 they were just lining up to roll over on you. 806 00:35:48,447 --> 00:35:52,318 Usually takes longer to make so many enemies. 807 00:35:52,351 --> 00:35:55,354 That belongs to me. 808 00:35:59,658 --> 00:36:01,660 Move. 809 00:36:06,298 --> 00:36:08,867 (crickets chirping, coyote howls in distance) 810 00:36:10,769 --> 00:36:13,272 (Savino chuckles) 811 00:36:13,305 --> 00:36:15,741 I told you I'd find him before you, Sheriff. 812 00:36:15,774 --> 00:36:18,510 You don't get points for knocking down the calf. 813 00:36:18,544 --> 00:36:19,845 You get points for roping him. 814 00:36:19,878 --> 00:36:21,847 It's my gun in his back. 815 00:36:21,880 --> 00:36:25,417 And it's my rifle aimed at your head. 816 00:36:25,451 --> 00:36:26,585 Please don't let him kill me. 817 00:36:26,618 --> 00:36:27,819 Shut up! Shut up! 818 00:36:27,853 --> 00:36:29,388 All right, you got your money. 819 00:36:29,421 --> 00:36:30,456 You've been made whole. 820 00:36:30,489 --> 00:36:31,390 Now hand him over 821 00:36:31,423 --> 00:36:33,425 and be on your way. 822 00:36:39,598 --> 00:36:41,900 Let me ask you something, Lamb. 823 00:36:41,933 --> 00:36:45,404 You got any mountain lions up there on your ranch? 824 00:36:45,437 --> 00:36:47,439 Got a few. 825 00:36:47,473 --> 00:36:48,940 What if one of them came down 826 00:36:48,974 --> 00:36:51,477 and started killing your livestock? 827 00:36:51,510 --> 00:36:53,312 Taking what was yours, out of your house, 828 00:36:53,345 --> 00:36:54,613 off of your son's plate. 829 00:36:54,646 --> 00:36:56,548 You'd kill that lion, wouldn't you? 830 00:36:56,582 --> 00:36:59,451 I'd kill him dead 'cause the law says I can. 831 00:36:59,485 --> 00:37:00,786 Ah, you don't care about the law. 832 00:37:00,819 --> 00:37:02,854 The first time I ever set eyes on you, 833 00:37:02,888 --> 00:37:04,823 you were knocking out half the ground crew at McCarran. 834 00:37:04,856 --> 00:37:06,658 And you weren't even a sheriff yet. 835 00:37:06,692 --> 00:37:09,628 I'd call that taking the law into your own hands. 836 00:37:09,661 --> 00:37:12,698 Which is exactly what you'd do if you were in my position. 837 00:37:12,731 --> 00:37:16,468 The only difference is you hide behind that tin star! 838 00:37:16,502 --> 00:37:18,604 But you know as well as I do, 839 00:37:18,637 --> 00:37:20,706 there's a difference between the law... 840 00:37:20,739 --> 00:37:21,940 (cocks gun) 841 00:37:21,973 --> 00:37:23,509 ...and justice. 842 00:37:23,542 --> 00:37:25,677 But killing a man for stealing your money 843 00:37:25,711 --> 00:37:28,480 is not going to serve either one. 844 00:37:28,514 --> 00:37:31,350 So hand him over. 845 00:37:31,383 --> 00:37:33,752 Or I'm taking you downtown, too. 846 00:37:36,988 --> 00:37:38,624 (uncocks gun) 847 00:37:41,527 --> 00:37:42,894 Lynch. 848 00:37:45,997 --> 00:37:48,534 He's all yours. 849 00:37:50,569 --> 00:37:52,471 Fair enough. 850 00:37:59,611 --> 00:38:03,081 MAN (over TV): Tonight's debate is coming to you live from... 851 00:38:03,114 --> 00:38:05,651 Put this back in the vault. 852 00:38:05,684 --> 00:38:07,619 And good work spotting those fake chips. 853 00:38:07,653 --> 00:38:08,954 Thank you. 854 00:38:08,987 --> 00:38:12,924 ...starting with the incumbent, Mayor Ted Bennett. 855 00:38:12,958 --> 00:38:14,059 Old guy looks sick, 856 00:38:14,092 --> 00:38:15,461 like he got a fever or something. 857 00:38:15,494 --> 00:38:16,662 Sweaty. 858 00:38:16,695 --> 00:38:18,330 I'm trying to watch. 859 00:38:18,364 --> 00:38:20,566 ...and local business owner, George Grady. 860 00:38:20,599 --> 00:38:23,769 Mr. Grady, your opening statement. 861 00:38:23,802 --> 00:38:26,472 GRADY: Ladies and gentlemen, 862 00:38:26,505 --> 00:38:29,908 I, uh... want to thank 863 00:38:29,941 --> 00:38:32,511 my opponent, Mayor Bennett, 864 00:38:32,544 --> 00:38:37,616 for the fantastic job he's done in his eight years in office. 865 00:38:37,649 --> 00:38:38,950 Mayor Bennett's an important part 866 00:38:38,984 --> 00:38:40,652 of this city's past. 867 00:38:40,686 --> 00:38:44,122 But this election is about the future. 868 00:38:44,155 --> 00:38:46,658 America was built by outsiders. 869 00:38:46,692 --> 00:38:48,627 By people who came from someplace else, 870 00:38:48,660 --> 00:38:50,396 giving the best of themselves 871 00:38:50,429 --> 00:38:53,665 to make this the greatest nation in the world. 872 00:38:53,699 --> 00:38:56,034 And that's what I want to do right here in Las Vegas. 873 00:38:56,067 --> 00:38:57,803 I want to give the best that I've got 874 00:38:57,836 --> 00:39:01,540 to make this the greatest city in the nation. 875 00:39:01,573 --> 00:39:04,075 I hope you'll let me try. 876 00:39:04,109 --> 00:39:06,044 Not bad. 877 00:39:06,077 --> 00:39:07,446 It gets better. 878 00:39:07,479 --> 00:39:08,647 MODERATOR: Mayor Bennett? 879 00:39:08,680 --> 00:39:11,116 BENNETT: Thank you, Mr. Moderator. 880 00:39:11,149 --> 00:39:14,386 I'd like to begin by 881 00:39:14,420 --> 00:39:17,088 addressing Mr. Grady's points one by one, 882 00:39:17,122 --> 00:39:21,527 showing that, though his heart, 883 00:39:21,560 --> 00:39:24,896 uh, might be in the right place... 884 00:39:31,570 --> 00:39:32,571 (groans) 885 00:39:32,604 --> 00:39:33,905 Damn thing. 886 00:39:33,939 --> 00:39:35,941 Guess timing's everything. 887 00:39:39,678 --> 00:39:41,112 I'm sorry, Mr. Mayor. 888 00:39:41,146 --> 00:39:43,582 I'm being told we've lost the signal. 889 00:39:43,615 --> 00:39:44,883 Excuse me? 890 00:39:44,916 --> 00:39:46,752 The antenna's down. 891 00:39:46,785 --> 00:39:48,920 Oh, for crying out loud, how does that happen? 892 00:39:48,954 --> 00:39:50,155 Technical difficulties? 893 00:39:53,091 --> 00:39:55,694 "Technical difficulties." 894 00:39:57,996 --> 00:40:00,532 Grady came out of the gate pretty good. 895 00:40:00,566 --> 00:40:01,667 Maybe he could've 896 00:40:01,700 --> 00:40:02,668 held his own against Bennett. 897 00:40:02,701 --> 00:40:03,935 Why take a chance? 898 00:40:03,969 --> 00:40:05,571 People always remember the last thing they see. 899 00:40:05,604 --> 00:40:09,575 Captioning sponsored by CBS 900 00:40:09,608 --> 00:40:11,142 Captioned by Media Access Group at WGBH access.wgbh.org 901 00:40:37,803 --> 00:40:39,437 (bellows)